📗意味(ひとことで)
相手の立場を考えて、気を配ること。
📗使う場面
- ビジネスのやり取り
- 人との関係を大切にしたい場面
≪例文≫
[ビジネス]
相手への 配慮 を忘れずに対応します。
[日常生活]
周囲への 配慮 が足りなかったと反省した。
📗日本語での言い換え・似た表現
- 気づかい
- 思いやり
- 心配り(やや丁寧)
📗英語で近い表現
- consideration
- be thoughtful
≪英語例文≫
- Thank you for your consideration.
📗よくある使い間違い・注意点
- 「配慮が必要です」だけだと、誰への配慮かが曖昧になりやすい
- 自分自身よりも、相手・周囲に向けて使う言葉
📗似ている言葉との違い
- 配慮:相手の立場や状況を考える
- 気づかい:感情や雰囲気への注意
- 心配り:行動として表れる丁寧さ
📗一言で言うと
「配慮」は、相手のことを先に考える日本語です。
📗こんな人がこの言葉を使うとピッタリ
- 丁寧だけど、堅すぎない表現を使いたい人
- ビジネスメールで印象を良くしたい人
- 相手との距離感を大切にしたい人