※本ページにはアフィリエイト広告が含まれます。
※ 本記事は英語学習の参考として、方向・移動の前置詞を中心にまとめています。(前置詞(全体像))
📘 to と for の使い分け(いちばん間違えやすい)
「〜へ行く」を表す to と for は、日本語だとどちらも「〜へ」になるため混同しがちです。イメージはこう分けると一発で整理できます。
- to:→●(到達点まで行き着く)。ゴールに着くことまで含む
- for:→(目的地に“向けて”進む)。向かう方向を示すだけで、着いたかは問わない
ひとことで言うと、to は「着く」、for は「向かう」。
to(到達点へ)
「〜へ(着く先)」を表す基本の前置詞。着くゴールを示します。
■ go to school / walk to the station(駅まで歩く=着く)/ from Tokyo to Osaka(東京から大阪まで)
for(目的地へ向けて)
「〜に向かって進む・出発する」というニュアンス。到着までは含みません。
■ leave for Tokyo(東京へ向けて出発する)/ head for the door(ドアの方へ向かう)/ a train for Osaka(大阪行きの電車)
🚃 列車・バスの「〜行き」
- the train for Osaka / a bus for the airport(大阪行き・空港行き)=その方向へ向かう便。行き先表示はこの for(または bound for Osaka)
- This train goes to Osaka.(この列車は大阪まで行く)=終点・到達点として大阪を示す
👉 ホームの「〇〇行き」の案内は、向かう方向を示す for。「終点まで行き着く」と説明するときは to。
👉 「〜行き」に toward は使いません。 for は「終点・行き先」を示しますが、toward は「その方面へ(途中で降りるかも)」という方向だけ。■ ✗ a train toward Osaka / ◎ Take the train toward Shibuya and get off at Ebisu.(渋谷方面の電車に乗って恵比寿で降りる)。つまり for=行き先(終点)、toward=方面です。
🚶 歩く・進む方向
- walk to the station(駅まで歩く)=駅に着くことまで含む
- head for the station / walk toward the station(駅の方へ歩く)=その方向に進む(着くとは限らない)
👉 到達するなら to、方向だけなら for(または toward)。「ドアまで歩く」は walk to the door、「ドアの方へ向かう」は head for the door。
⚠️ 出発の動詞は for
- ◎ leave for Tokyo / depart for Tokyo(東京へ向けて出発する)
- ✗ leave to Tokyo とは言いません(出発は「これから向かう」段階なので for)
一方、「東京へ引っ越す・行く」のように到達を言うなら move / go to Tokyo です。
| 言いたいこと | to(到達=着く) | for(方向=向かう) |
|---|---|---|
| 大阪行きの電車 | the train that goes to Osaka | the train for Osaka |
| 駅へ進む | walk to the station(着く) | head for the station(方向) |
| 〜へ出発する | ✗ leave to | leave for Tokyo |
📘 into / out of(中へ/外へ)
- into:外から中へ ■ go into the room / jump into the pool
- out of:中から外へ ■ come out of the house / take it out of the bag
📘 onto / off
- onto:(接触面)の上へ ■ climb onto the roof
- off:(面)から離れて ■ fall off the bike / get off the bus
📘 通り抜け・横断・沿って
- through:(中を)通り抜けて ■ walk through the tunnel / through the forest
- across:(面を)横切って ■ swim across the river / walk across the street
- along:(線に)沿って ■ walk along the river
- past:(そばを)通り過ぎて ■ walk past the shop
- toward(s):〜の方へ(到達は問わない) ■ walk toward the door
- up / down / around:上へ/下へ/まわって
📘 前置詞をつけない方向の語
home / here / there / abroad / upstairs / downstairs / inside / outside は副詞なので、前置詞をつけません。
- ✗ go to home → ◎ go home
- ✗ come to here → ◎ come here / go abroad / go upstairs
🚩 ネイティブはこう感じる
① get on / off(公共交通)と get in / out of(車)
- get on / off a bus / train / plane(立って乗り降りする乗り物)
- get in / out of a car / taxi(かがんで乗り降りする乗り物)
👉 場所の in a car / on a bus と同じ感覚です。
② to と toward の違い
- to:到達点に着く ■ I walked to the station.(駅まで行った)
- toward:その方向へ(着くとは限らない) ■ I walked toward the station.(駅の方へ歩いた)
③ across と through の違い
- across:平面を横切る(道・川の表面)
- through:中・あいだを通り抜ける(トンネル・森・人混み)
📘 まとめ
- to(着く先)/ for(向かう方向・行き先:leave for)
- into / out of(中へ/外へ)/ onto / off
- through(通り抜け)/ across(横切る)/ along(沿って)/ past(通り過ぎ)/ toward(〜の方へ)
- home / here / there は前置詞なし(go home)
- 乗り物は get on/off(バス等)/ get in/out of(車)
英語を「使える」ようにしたい方へ
英文法は、実際の会話で使ってこそ身につきます。アプリで毎日少しずつ続けると、学んだ文法が自然に口から出るようになります。
スタディサプリ ENGLISH 新日常英会話
ドラマ仕立てのレッスンで、英文法を「使える英語」に。スマホで手軽に続けられます。