（いそがばまわれ）

「急いでいるときほど、あわてず確実な道を選びなさい」という教えのことわざです。仕事でも勉強でも、つい近道をしたくなるときに思い出したい言葉です。

📖 意味（ひとことで）

急ぐときこそ、危険な近道よりも、遠回りでも安全で確実な方法を選んだほうが、結局は早く着くということ。

あせって無理をすると、かえって失敗ややり直しが増える、という戒めです。

🌱 由来・語源

室町時代の連歌師・宗長（そうちょう）が詠んだとされる和歌がもとになっています。

もののふの　矢橋（やばせ）の船は　速けれど　急がば回れ　瀬田の長橋

琵琶湖をわたるとき、「矢橋の渡し船」は速いけれど、天候によっては危険で欠航もある。遠回りでも陸路の「瀬田の唐橋」を回ったほうが確実だ――という情景から生まれました。速さより確実さ、という教えが今も受け継がれています。

🗣️ 使う場面と例文

あせっている人をいさめたり、確実な進め方をすすめたりするときに使います。

ビジネスでは

• 締め切りが近いけれど、確認を飛ばすと後で大きな手戻りになる。急がば回れだ。
• 新しいツールも、急がば回れでまず基本を覚えてから使おう。

日常では

• 近道は道が悪いから、急がば回れで大通りを行こう。
• 焦って詰め込むより、急がば回れでコツコツ復習したほうが伸びるよ。

⚠️ 使い方の注意

「ゆっくりやれ」という意味ではありません。急ぐ気持ちはそのままに、方法は確実なものを選ぶという教えです。「のんびりでいい」という言い訳に使うと、本来の意味からずれてしまいます。

🔁 似た言葉・反対の言葉

似た意味の言葉

• 急せいては事を仕損しそんじる（あせると失敗する）
• 短気は損気そんき（あわてると損をする）

反対の意味の言葉

• 善は急げ（良いことは早くやれ）
• 先さきんずれば人を制せいす（早く動いたほうが有利）

🌍 英語で近い表現

• Haste makes waste.（あわてると無駄が出る）
• More haste, less speed.（急ぐほど遅くなる）
• Slow and steady wins the race.（ゆっくり着実が勝つ）

英語例文：

• Haste makes waste, so double-check before you send it.
  （あわてると無駄が出るので、送る前にもう一度確認しましょう。）
• Slow and steady wins the race in language learning.
  （語学の習得では、ゆっくり着実に進む人が結局は勝ちます。）

※ 日本語のことわざを意訳した表現です。

🚩 あなたの身近なところでは

「急がば回れ」は、こんな場面で役立ちます。

• 仕事：あせって確認を飛ばすと、あとで大きなミスややり直しに。
• 運転：知らない近道より、少し遠くても安全な道が結局は早い。
• 勉強：一夜漬けより、毎日の積み重ねのほうが確実に身につく。

👉 「急ぐ＝雑にやる」ではありません。急ぐときこそ、ひと呼吸おいて確実な手順を選ぶのが、遠回りに見えていちばんの近道です。

✍️ まとめ

• 「急がば回れ」＝急ぐときこそ、確実で安全な方法を選べ。
• 由来は宗長の和歌（琵琶湖の矢橋の船と瀬田の唐橋）。
• 「ゆっくりやれ」ではなく「確実にやれ」という意味。
• 反対は「善は急げ」。場面に応じて使い分けよう。

あせりは失敗のもと。急ぐときほど、確実な一歩を選んでいきましょう。

🔗 あわせて読みたい

• 継続は力なり ― 確実な積み重ねが力になる
• 七転び八起き ― 失敗しても立ち上がる

📚 ことばの力を楽しく伸ばす