※本ページにはアフィリエイト広告（Amazonアソシエイト等）が含まれます。

旅先のカフェは、その街の空気をいちばん感じられる場所のひとつ。でも、いざカウンターに立つと「なんて言えばいいんだっけ」と一瞬かたまってしまうこともあります。

実はカフェの注文も、使う英語はとてもシンプル。短い一言で十分通じます。今回は「カフェで注文」をテーマに、**「助けてもらう英語」と「助ける英語」**を見ていきます。（前回はホテルのチェックインでした。）

海外旅行編 〜自分が助けてもらう側〜

注文は「飲み物の名前＋please」だけで成立します。まずはこれで大丈夫です。

🔰 初心者（これだけで通じる！）

“A latte, please.”（ラテをください）

“Can I have a coffee?”（コーヒーをもらえますか？）

そして、カフェでほぼ必ず聞かれるのがこの質問です。

店員：“For here, or to go?”（店内ですか、お持ち帰りですか？）

答えは一言でOK。

“For here.”（店内で）／ “To go.”（持ち帰りで）

💪 中・上級者向け 〜少していねいに・自由に〜

“Could I get a cappuccino, please?”（カプチーノをお願いできますか？）

Could I get 〜? は、ていねいで自然な注文表現。サイズや変更を加えるとさらにスムーズです。

“Can I get it with oat milk?”（オーツミルクに変更できますか？）

“A small one, please.”（小さいサイズでお願いします）

サイズは国やお店で呼び方が違いますが、small / medium / large で基本は通じます。名前を聞かれたら（注文を呼ぶため）、ファーストネームを伝えればOKです。

日本でのおもてなし編 〜今度は、自分が助ける側〜

日本のカフェで、メニューを前に迷っている海外からのお客さんを見かけることがあります。あなたが店員でも、近くにいる人でも、短い一言で助けられます。

🔰 初心者（1秒でできる親切）

“For here, or to go?”（店内ですか、お持ち帰りですか？）

海外旅行編で”聞かれる側”だった一言が、今度は”聞く側”の言葉になります。

“Anything else?”（ほかにご注文はありますか？）

💪 中・上級者向け 〜やわらかい案内〜

“Would you like anything to drink?”（お飲み物はいかがですか？）

“It’ll be ready in a moment.”（すぐにお持ちします）

困っていそうな人には、

“Do you need help with the menu?”（メニュー、お手伝いしましょうか？）

Do you need help with 〜? は、押しつけずに手を差し伸べる便利な形です。

【深掘り】今回のコツ ＆ 脳内文法

「For here or to go?」は必ず来る

カフェで最頻出の質問がこれ。For here（店内）/ To go（持ち帰り）の2択さえ覚えておけば、聞き取れたときに迷いません。イギリスでは eat in or takeaway? と言うこともあります。

注文は「名詞＋please」で完成

A latte, please. のように、ほしいもの＋please で注文は成立します。無理に文を作らなくてOK。指さし＋please でも十分通じます。

“a coffee” っておかしい？

coffee は本来「数えない名詞」ですが、カフェでは “a coffee”（＝a cup of coffee）と言うのが自然です。難しく考えず、お店では a coffee two coffees でOK、と覚えておきましょう。

名前を呼ばれることがある

海外のカフェでは、注文時に名前を聞かれ、できあがると名前で呼ばれることがあります。What's your name? と聞かれたら、ファーストネームを伝えるだけ。聞き取れなくても、カップに名前が書かれていることが多いので安心です。

今日のひとこと

カフェの注文は、たった一言の「please」から始まります。うまく言えなくても、伝えようとする笑顔がいちばんのオーダー。次は、あなたが誰かの「For here?」に、そっと答える番かもしれません。

旅の英会話を持ち歩きたい方へ