（にとをおうものはいっとをもえず）

欲張って二つのものを同時に手に入れようとすると、結局どちらも得られない――そんな戒めのことわざです。あれもこれもと手を広げてしまいがちなときに、立ち止まらせてくれる言葉です。

📖 意味（ひとことで）

二匹のうさぎを同時に追いかける者は、結局どちらのうさぎも捕まえられない。つまり、欲張って二つを同時にねらうと、どちらも失敗するということ。

一つのことに集中する大切さを教えています。

🌱 由来・語源

このことわざは、もともと西洋（古代ローマ）のことわざが、明治時代に日本語へ訳されて広まったものです。

英語では「He who runs after two hares will catch neither.（二匹のうさぎを追う者は、どちらも捕まえられない）」と言います。二匹のうさぎが別々の方向へ逃げれば、追う者はどちらつかずになって、両方とも逃してしまう――という情景から来ています。日本のことわざの中では、比較的新しく入ってきた言葉です。

🗣️ 使う場面と例文

欲張りすぎをいさめたり、一つに集中するようすすめたりするときに使います。

ビジネスでは

• 新規事業を同時に三つも立ち上げては、二兎を追う者は一兎をも得ず、になりかねない。
• あれもこれもと詰め込まず、まず一つに集中しよう。二兎を追う者は一兎をも得ず、だよ。

日常では

• 部活も受験も全力なんて、二兎を追う者は一兎をも得ずにならない？
• 一度にたくさんの趣味を始めて、二兎を追う者は一兎をも得ずになった。

⚠️ 使い方の注意

「複数のことを同時にやってはいけない」と全否定する言葉ではありません。力が分散して、どちらも中途半端になる危険をいましめる言葉です。優先順位をつけて集中する、という前向きな教訓として使いましょう。

🔁 似た言葉・反対の言葉

似た意味の言葉

• 虻蜂取あぶはちとらず（あぶもはちも、どちらも取り逃がす）
• 欲張りは損をする
• 花も折らず実も取らず

反対の意味の言葉

• 一石二鳥（一つの行動で二つの利益）
• 一挙両得いっきょりょうとく（一度に二つの得をする）

🌍 英語で近い表現

• If you run after two hares, you will catch neither.（二匹のうさぎを追えば、どちらも捕れない）
• Grasp all, lose all.（すべてをつかもうとすると、すべてを失う）
• Don’t spread yourself too thin.（手を広げすぎるな）

英語例文：

• If you run after two hares, you will catch neither, so focus on one goal.
  （二匹のうさぎを追えばどちらも捕まえられないので、一つの目標に集中しましょう。）
• Don’t spread yourself too thin; choose what matters most.
  （手を広げすぎず、いちばん大切なものを選びましょう。）

※ このことわざはもともと西洋由来なので、英語表現とほぼ同じ発想です。

🚩 あなたの身近なところでは

「二兎を追う者は一兎をも得ず」は、こんな場面で効いてきます。

• 仕事：同時にいくつも案件を抱えて、どれも中途半端になる。
• 勉強：複数の資格を一度にねらって、結局どれも受からない。
• 趣味：あれこれ手を出して、どれも身につかない。

👉 大切なのは「何をやらないか」を決めること。まず一つに絞って集中すれば、結果的に多くを得られます。

✍️ まとめ

• 「二兎を追う者は一兎をも得ず」＝欲張って二つをねらうと、どちらも失敗する。
• 由来は西洋（古代ローマ）のことわざで、明治期に日本へ。
• 「同時にやるな」ではなく「力を分散させるな」という戒め。
• 反対は「一石二鳥」「一挙両得いっきょりょうとく」。まず一つに集中しよう。

あれもこれもと欲張らず、まずは一つ。集中こそが、いちばんの近道です。

🔗 あわせて読みたい

• 急がば回れ ― あせらず確実に進む
• 猿も木から落ちる ― 名人でも失敗する
• 継続は力なり ― 一つを続ける力

📚 ことばの力を楽しく伸ばす