※ 本記事は英語学習の参考として、受動態の基本的な考え方と使い方をまとめています。
📘 この文法について
受動態(Passive Voice) は、 **「動作を受ける側」**を主語にして表現する文の形です。
能動態が「誰がやったか」に焦点を当てるのに対し、 受動態は**「何がどうなったか」「結果や状態」**を 伝えたいときに使われます。
📘 基本の考え方
- 主語=動作を受ける人・もの
- 行為者(誰がやったか)は重要でない/不明なことが多い
- 出来事の結果や影響を強調できる
※ 「誰がやったか」より「何が起きたか」を伝えたいときに使います。
📘 文の形(とても重要)
主語 + be動詞 + 過去分詞(+ by 行為者)
受動態では、 もともと 目的語だったもの が主語になります。
これは、 「影響を受けた対象を文の主役にする」 ためです。
👉 行為者を伝える必要がある場合のみ by + 人 を使います。
📘 例文(基本)
The room was cleaned. [受動態 / Passive Voice]
部屋は掃除された。
(部屋の状態・結果に焦点)
The report was written by her. [受動態 / Passive Voice]
レポートは彼女によって書かれた。
📘 シーン別例文
◾️ 日常生活
My phone was stolen. [受動態]
スマホが盗まれた。
(誰が盗んだかは重要でない)
◾️ ビジネス
The meeting was postponed. [受動態]
会議は延期されました。
(決定の結果を伝える)
📘 受動態の訳し方のコツ
受動態は、英語の語順どおりに訳そうとすると 日本語として不自然になることがあります。
- 基本は「〜される」「〜された」と訳す
- 日本語として自然なら能動的な表現に直してよい
- 「誰がやったか」は無理に訳さなくてよい
The door was opened. [受動態]
ドアが開けられた/ドアが開いた
(日本語では自然な形を優先)
👉 大切なのは形より意味です。
📘 能動態との考え方の違い
受動態は、 結果・状態・影響を 主に伝えたいときに使います。
行為者が明確で重要な場合は能動態、 そうでない場合は受動態が自然です。
📘 よくある注意点
- be動詞の時制を忘れない
- 過去分詞の形を間違えない
- 不要な by ~ を多用しない
👉 受動態は「使いすぎない」ことも大切です。
📘 受動態を作るときの注意
受動態はとても便利ですが、 使いどころを間違えると不自然な文になります。
- 「誰がやったか」が不明・重要でないときに使う
- 結果・状態・出来事そのものを伝えたいときに向いている
- すべてを受動態にしない(使いすぎ注意)
This report was written yesterday. [受動態]
このレポートは昨日書かれた。
(「誰が」より「いつ・何が」が重要)
The cake was eaten. [受動態]
ケーキは食べられた。
(犯人探しより事実を伝える文)
👉 行為者(by ~)を必ずしも書く必要はありません。
行為者を入れるのは、 それが情報として重要な場合だけです。
※ 受動態は、情報の焦点を変えるための文法です。 詳細な使い分けについては、文法書や信頼できる教材で確認してください。
📘 まとめ
- 受動態は「される側」を主語にする
- 結果や状態を伝えたいときに有効
- 能動態との使い分けが重要